Что значит слово чилить
Отдельные товарищи пологают, что при капитализме будет процветание. Будет, но лишь для кучки буржуев и их лакеев. И.В.Сталин
4-марта-2025, 21:16 1 007 0
В молодежном сленге присутствует множество заимствований с иностранных языков, в основном с английского. Часто поток русской речи с англицизмами трудно перевести, но все же зная часто употребляемые, можно понять смысл услышанного.
Одно из подобных слов в современном сленге - чилить происходит от английского chill (chill out) - холод, прохлада, расслабиться и т.д.; поэтому «чилить» означает:
- «остывать» после чего-либо, например работы или мероприятия;
- отдыхать, прохлаждаться, расслабляться, хорошо проводить время, бездельничать
Так фраза: Babe, you really need to chill out - Детка, тебе нужно реально расслабиться, на молодежном сленге прозвучит: "Тяночке нужно рил почилиться".
В жаргоне молодых людей встречаются, как удачные и меткие выражения (тян - приставка к имени особы женского пола), так и имеющие одинаковое или схожее лексическое значение слова.
Одним из подобных молодежных сленговых слов (синонимом) к слову "чилить" является "серфить", но серфинг здесь означает посещение сайтов в сети по гиперссылкам.
Английские слова входят в субкультуру, например, небезызвестные Filatov & Karas в жанре deep-house исполняют песню "Чилить".
